Can someone explain to a naive Brit something?

Printable View