Originally Posted by Dusk
look up the etymology of the word:
The Oxford English Dictionary dates the first appearance of the word vampire in English from 1734, in a travelogue titled Travels of Three English Gentlemen published in the "Harleian Miscellany" in 1745. Vampires had already been discussed in German literature. After Austria gained control of northern Serbia and Oltenia in 1718, officials noted the local practice of exhuming bodies and "killing vampires". These reports, prepared between 1725 and 1732, received widespread publicity.
The English term was derived (possibly via French vampyre) from the German Vampir, in turn thought to be derived in the early 18th century from the Serbian вампир/vampir. The Serbian form has parallels in virtually all Slavic languages: Bulgarian вампир (vampir), Czech and Slovak upír, Polish wąpierz, and (perhaps East Slavic-influenced) upiór, Russian упырь (upyr'), Belarusian упыр (upyr), Ukrainian упирь (upir'), from Old Russian упирь (upir'). (Note that many of these languages have also borrowed forms such as "vampir/wampir" subsequently from the West; these are distinct from the original local words for the creature.) The exact etymology is unclear. Among the proposed proto-Slavic forms are *ǫpyrь and *ǫpirь. Like its possible cognate that means "bat" (Czech netopýr, Slovak netopier, Polish nietoperz, Russian нетопырь / netopyr' - a species of bat), the Slavic word might contain a Proto-Indo-European root for "to fly". An older theory is that the Slavic languages have borrowed the word from a Turkic term for "witch" (e.g., Tatar ubyr).
The first recorded use of the Old Russian form Упирь (Upir') is commonly believed to be in a document dated 6555 (1047 AD). It is a colophon in a manuscript of the Book of Psalms written by a priest who transcribed the book from Glagolitic into Cyrillic for the Novgorodian Prince Vladimir Yaroslavovich. The priest writes that his name is "Upir' Likhyi " (Упирь Лихый), which means something like "Wicked Vampire" or "Foul Vampire". This apparently strange name has been cited as an example both of surviving paganism and of the use of nicknames as personal names.
Another early use of the Old Russian word is in the anti-pagan treatise "Word of Saint Grigoriy," dated variously to the 11th–13th centuries, where pagan worship of upyri is reported
Vampires are mythological or folkloric revenants who subsist by feeding on the blood of the living. In folkloric tales, the undead vampires often visited loved ones and caused mischief or deaths in the neighbourhoods they inhabited when they were alive. They wore shrouds and were often described as bloated and of ruddy or dark countenance, markedly different from today's gaunt, pale vampire which dates from the early Nineteenth Century. Although vampiric entities have been recorded in most cultures, the term vampire was not popularised until the early 18th century, after an influx of vampire superstition into Western Europe from areas where vampire legends were frequent, such as the Balkans and Eastern Europe,[1] although local variants were also known by different names, such as vampir (вампир) in Serbia, vrykolakas in Greece and strigoi in Romania. This increased level of vampire superstition in Europe led to mass hysteria and in some cases resulted in corpses actually being staked and people being accused of vampirism.
Bookmarks